Франко-український словник-розмовник для курації хворих з пропедевтики педіатрії // Dictionnaire-guide de conversation franco-ukrainien pour la curation des patients en propédeutique de la pédiatrie
Dictionnaire-guide de conversation franco-ukrainien pour la curation des patients en propédeutique de la pédiatrie (Франко-український словник-розмовник для курації хворих з пропедевтики педіатрії) / Ільченко С.І., Чергінець В.І., Ярошевська Т.В. та ін. – Львів: Видавництво «Новий Світ – 2000» 2024. – 97 c.
(2-ге видання, стереотипне)
ISBN 978-617-7519-81-1
У системі підготовки лікаря особлива увага у клініці приділяється спілкуванню студентів з пацієнтами та їх батьками, вивченню основних методів фізикального обстеження усіх органів і систем організму. Запропонований словник призначений для англомовних студентів ІІІ курсу та включає в себе перелік основних питань щодо скарг пацієнта, анамнезу життя та захворювання, медичну термінологію об’єктивного обстеження та основні синдроми уражень органів та систем.
Dans le système de formation des médecins dans la clinique une attention particulière est accordée à la communication des étudiants avec les patients et leurs parents, à l’étude des méthodes de base d’examen physique de tous les organes et systèmes du corps. Le présent dictionnaire destiné aux étudiants francophones de la III année inclut la liste des questions principales concernant des plaintes du patient, son anamnèse de vie et de la maladie aussi bien que la terminologie médicale de l’examen objectif et les principaux syndromes des lésions des organes et des systèmes.
